« "Love Gun" | トップページ | "Falling in Love" »

2010/01/06

"Je t'aime... moi non plus"

Canon EOS Kiss X2 EF-S 18-55mm, ISO1600
Img_4285
"Je t'aime... moi non plus"
英語ならば,"I love you..., me not at all" でしょうか。

日本語ならばさしずめ,
「私,あなたのこと愛してるの」
「俺?全然。ぷっぷくぷーのプー」
・・・,酷い。

うちのゲンス(=Serge Gainsbourg)が発情期で,BB(=Brigitte Bardot; Serge と昔付き合っていた)にのしかかって腰を振り振りフリフリしたりします。

でもBBは嫌がっています。
ゲンス,そろそろ去勢の時期なので今週末の3連休に診察してもらいます。


ゲンス;"Je t'aime"
BB;"Moi non plus"

残念!

|

« "Love Gun" | トップページ | "Falling in Love" »

Canon EOS Kiss X2」カテゴリの記事

journal」カテゴリの記事

love cats」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1085322/32886001

この記事へのトラックバック一覧です: "Je t'aime... moi non plus":

« "Love Gun" | トップページ | "Falling in Love" »